Luckily there is a rule for that. You just add an "e". Germans will know when they read Kaese that it means Käse(cheese).

ä=ae ö=oe ü=ue

And bonus ß=ss