Oh it mixes really well! You should try plain cream cheese (Frischkäse) with a chocolate spread of your choice. Mix it a bit on a slice of bread.
Milka even sold that premixed for a while, but it wasn't as good as just doing it yourself.