I was always told that 'dandelion' is an Anglicization of the French name, "dents-de-léon" (Lion's Teeth). But some English speakers spell it as "dandy lion" as in "A gentlemanly and well-dressed lion", for its cheerful yellow 'mane'.