I have given up on accessing youtube, peertube, odyssey, dailymotion, and whatever else in the browser. Now it's exclusively GrayJay because I can't be bothered to search for videos on different platforms, create accounts on multiple platforms, subscribe to creators on multiple platforms and then check each feed individually. GrayJay just united them all for me.

But I see your point. For being supposedly federated, I don't get why peertube requires pasting links into the search bar. Why can't I find them with, you know, the search? It's baffling. They had to invent https://sepiasearch.org/ for searching across all instances it seems, but it still requires pasting the link into the searchbar of your instance.