Would you be okay with synchronizing only when you're on your own Wi-Fi network? If that's the case, you don't have to try exposing anything to the Internet.

You can also purchase a server online to install it on, but you're going to get saddled with some kind of monthly fee there.