Love this approach. It's a unique way of thinking about this and I havent seen it elsewhere.
Ran across this yesterday not sure if you've seen it. A bit esoteric but the author argues for using go instead of Python for LLM coding. Its stuck with me to the point i am thinking of doing a full refactor on a project of mine even though I don't know go as well. But the bloat of the monorepo from having all these python dependencies is definitely food for thought. Your construct I think takes it a step further which is simplifying the code base for machines
https://lifelog.my/episode/why-i-vibe-in-go-not-rust-or-python