With the high quality of free engines and the resulting explosion of indie games, nearly every genre has a constant stream of titles coming out. At this point I find my enjoyment of a game comes down to how many quality of life tweaks it implements more than any other factor.
So many otherwise great games stumble here. Take the survival crafting genre: basic things like crafting from storage or stacking to nearby chests make a game so much more pleasant to play, but it feels like half of all games neglect to implement them even when players request them from day 1 of Early Access.