I use wine with winetricks for the manager and the other stuff that makes it easier. I also use q4wine. It's a GUI for wine written in Qt. Both makes things simpler to varying degrees, and winetricks does have some scripts (though I don't know how they would compare to lutris)