that sounds fun! as I know, in my (least european) country if you start using the gov app for the gov portal authentication, you can't go back to the other method.
but do I understand it correctly that you say e/OS uses an LXC containerized google package of something?