Realmente, a web e os navegadores se transformaram numa coisa extremamente ineficiente. Mas você pode fazer o seguinte:
- tenta usar o navegador palemoon para o que for possível. Ele é baseado numa versão mais antiga do firefox, antes de ficar muito pesado, mas não suporta todos recursos modernos e alguns sites não rodam, só que consome muito menos recursos.
- vi que void tem repositório multilib. tenta dar uma pesquisada em como ativar o multilib e instalar o firefox de 32 bits, que a diferença de uso de ram é significativa
- tem uma extensão pro firefox que mata os processos das abas inativas automaticamente. Aí quando a gente volta pra aba, ela recarrega o site. Ajuda a evitar travamentos
- pra vídeo, tem umas extensões pro youtube que removem elementos da interface e carrega mais rápido. Tem também umas pra forçar o carregamento de vídeos na intenet com codec h264, em vez de deixar o youtube mandar o vídeo em av1, que é pesdo pra processadores mais antigos
- tem uns apps que servem pra abrir vídeos do youtube e similares sem usar o youtube, mas nunca testei e não lembro o nome