Just go into the store. They'll sign you up.

Oh, Costco is in the stone ages still in a lot of ways, it's pretty unsettling sometimes. But also using tried and true methods and waiting decades to adopt modern tech saves a ton of cash... Which doesn't just benefit the stock holders when you're a company like Costco.

Go in in person on a weekday before 3pm and sign up at the service desk.