They can, but the article is taking about removing data from a model that is already in production. Like if someone emails ChatGPT and says "hey, remove my data from this", good luck, because it might be a year before they can release a newly trained model with the data removed.