Whats wrong with using the metric system to represent quantities? Its the default on pretty much everything except fueling planes or operating satellites. /s
The conflict arises from having two different defaults for the same action. Since users frequently switch between these environments, the lack of a universal shortcut causes constant friction.