Absolutely. My spouse is a teacher and I have many friends who are, too. I see it every day. The "good" teachers use technology to the benefit of themselves and the students, using it when appropriate and when best applicable. No doubt there are teachers and students out there who use it as a crutch. Like you said though, we need to be able to switch between analog and digital, figuring out when either is better suited.

I play RPGs. I do all of my characters and planning and stuff with pencil and paper. I do a lot of my GM work digitally. You need to be able to do both today, or else you're not going to be prepared for adulthood.