There's nothing to it, you literally just download an app, text your friend the server name and it connects. And if you have enough bandwidth for Discord or Lemmy, this will work too.

The big caveat is if your internet is bad enough to drop packets or randomly drop out a ton, it's going to cut your audio off. Discord would work really poorly too, but it would more aggressively auto-reconnect and buffer.