Regarding digital, quality spdif cables absolutely matter. One tiny mistake and they crackle out and don't work. I've gone through many pairs of cheap ones until I just spend the money to never have issues again.

Now will the 1 dollar one sound the same as the 80 dolalr one? Yes. It won't last or hohld up to dust or abuse at all though.