I think they misspelled "whine".

That, or they're saying Proton isn't Valve's work alone and that it's heavily based on WINE. I'm not sure if that's true, but it's another way to read that comment.