Hey everyone! In case you haven't noticed, this is a new community focused on NonPolitical Comics (NPCs), which essentially means no gloom and doom of the day stuff. If you like the idea, help out by upvoting, commenting, or even talking about us! Remember, click like and subscribe!
On Windows MPC-HC is my choice of video player. On linux you got VLC which probably has downmixing.
I bet this stems from streaming movies on something like myflixer where there is no option to switch from 5.1 to 2.0 and this becomes a huge PITA.
Also, for Jellyfin users, there is a few downsampling options in the dashboard.