I am saying is that we can have a mobile app that can do anything that Lemmy does, but without requiring a "Lemmy API" to do it.
Any "Lemmy client" could in theory read and create posts/comments/votes/moderation reports directly by interacting with the actors outboxes. The same for any "Mastodon" client, or any "PeerTube client".