Even the stamp gesture is implicitly more genuine; receiving a card/stamp implies the effort to:

• go to a place
• review some number of cards and stamps
• select one that best expresses whatever message you want to send
• put it in the physical mail to send it

Most people won't get that impression from an llm generated email