I cross posted this because I felt like it somehow belonged here. Now I see your point, I look at the site and nothing state how are computed the metrics, this should be clarified in my opinion (now the stat site is open source so you can check yourself if you want).

it's just active user metrics, otherwise hexbear is top of the charts