It'll be tough. If I recall correctly, it didn't use the analog controls. You used L1 and R1 to turn, and vertical aiming was done doom style (i.e. the game did it for you).
This is a game that needs a modern remake, and we will never get one. This game is why the fuchikomas disappeared and we see tachikomas now. Legal bullshit.