One I see daily at work is File Explorer adding an extra 'window' when you hover over the icon in the taskbar. If you click on it, nothing happens, and you cant close it either.