Sounds like they joined a large group chat as a member

The FBI, the documents show, gained access to conversations in a “courtwatch” Signal group that helps coordinate volunteer activists who monitor public proceedings at three New York federal immigration courts. The US government has repeatedly been accused of violating immigrants’ due process rights at those courts.