Yeah, I think Dr. Che never expected his personal journal to be published worldwide one day. That's why he didn't use any riveting language or vivid description. It was like a collection of personal accounts of the events he archived for himself.