457
What an impressive time to be alive lol (lemmy.world)
submitted 3 years ago by to c/memes@lemmy.ml
43 comments fedilink hide all child comments
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] 0 points 3 years ago* (1 child)

I can't figure out the back translation. Please repeat that term in German^^

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 2 child comments
    •
  • [–] 0 points 3 years ago (1 child)

    Er oder sie hat ausgeschissen.

    Literally means "has pooped" but has different subtexts depending on the situation, including a sense of finality.

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 2 child comments
    •
  • [–] 1 point 3 years ago*

    Ja, stimmt, ausgeschissen macht Sinn. Bin ich nicht drauf gekommen^^

    Yeah, true, ausgeschissen works. Just didn't get it.

    But it's kinda a double-meaning preposition. Aus- can mean out (as in move shit out of your body) but also to do something to it's end. E.g. ausgeschalten, where it means to switch off.

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent