People writing English insist the rule on the sentence makes no sense and is different from the one on code.

If you ask me, I'd suggest we use the code rule in writing too, and make sure to copy punctuation from the original, just to make that people angry.