I still will change the ones on the right to the left ones if I paste something in and it has them. I think it's trauma from the days of early HTML coding and not wanting to do all the extra coding for each right and left mark.