See this is where you ignored the last part of my comment. If you hadn't you'd get why the Harley example makes absolutely no sense
Nintendo could make some pretty small QOL adjustments that would make older fans very happy and not really make much of a difference at all to younger fans.
I never suggested to make their games more mature. There's plenty to do that's still friendly to their target demographic that would still keep the older demographics engaged