Of course the air traffic controllers should be listened to, since they can predict the future tendencies.

I think railroads have less safety margin in their system, mostly due to having one dimension fewer available. A plane can (and automatically does) stop a collision by ascending or descending. A train can't do that.