One way I've seen it normalized for cars vs flying is by hours of transit time. That way, it demonstrates you're in more or less danger per hour in the vehicle during transit.