UK can get fucking bent. Come and take it.
I assure you this is what will happen. If 4chan won't pay the fine, they will be blocked in the UK by the Internet service providers (as this is the next step in the process). They will then see that non compliance with Ofcom decision is significantly more expensive than compliance.