Appetitlosigkeit is in the dictionary unlike those other suggestions. But it just means not having an appetite. If the problem is making a decision you could talk about Entscheidungsparalyse bedingte Nahrungsaufnahmeverweigerung (rejecting food consumption because of decision paralysis).