A sudden freeze will not kill the vines. Grapes are extremely tough. It can hurt the flower buds though. A severe enough freeze can cut the yield.

For wine grapes less fruit in the bunches = lower quality wine.