even if there's also a bike lane

Not in my town. We're not allowed in the general lane without a good reason if there's a bike lane (indicated by signs, painted lanes with bike symbols in them aren't necessarily bike lanes, painted or separated lanes with start and end signs are bike lanes)