I just don't use tab grouping (yet) and I don't want this particular auto-group feature which I keep triggering by accident
I think that it is browser.tabs.groups.smart.enabled to false
If you want to disable this shitty feature completely then also set browser.tabs.groups.enabled to false