It's a good description, but the problem is you've still just outsourced the pseudo-mystical role of the observer in this explanation with that "requires knowledge" bit.
I think a lot of the difficulty in explaining these things is ultimately semantics.