"Bone apple tea" is often used as a meme to reference malapropisms like this, so that's probably how you've seen it used... However, it originates from someone actually making that mistake and someone making a subreddit about it.