I blame giant corpos training people to self-sensor. Twitter popularized this by hiding replies that contained curse words, so people began to use milder language. Then TikTok did their stupid censorship so people started using alternative words. Now YouTube does the same but they will straight-up delete your comment or deprioritize your videos without notice.