I struggle to imagine what might supplant the HTML generator suggestion in the future.

I can't really think of anything to supplant it either. The only addition I can think of would be some complementary arts education, to build students' creative abilities and further highlight the expressive elements of software.