Yep! I installed Spotify and Plexamp in desktop mode and added them as a Non-Steam apps. Then in gaming mode I just open the game and my audio player of choice simultaneously!