I’m criticizing from a Japanese historical context, as a Japanese person. Should I stop you from jaywalking streets tax payers paid for to use as they see fit?

In the old man scenario, if I had concern for a foreigner strolling the street, I wouldn't stop her, but say: “The crosswalk is over there, mam. Don't lose your life over cagers.”