When you really get into it they're kinda the same thing for a lot of people, though. The entanglement between those (often unspoken of) elements of emotional/physical intimacy is rampant in our media-conditioned societies (esp. in the US)