I just tried fullscreen youtube and it worked flawlessly, and i had a lot more luck than you with different apps. we can at least agree that it isn't consistently stable depending on configuration, and i feel pretty lucky that my nobara installation is one of the happy ones.