If I recall, Altium has a free tier, it's my driver for work, so I use that. As for acquiring a designed board, jlcpcb is a good, inexpensive PCB fab (there are others, but jlc has been surprisingly good for my use)
If you need assembly, too, some do it, it's not cheap though.