What he's saying is "the traffic engineers decided to use a flashing yellow indicator, which means nothing and carries no legal force, over a traditional stoplight or flashing red, which would require yielding." Intersections, like every mile of roadway, are designed and signed off on somewhere by some engineer.