I like the other interpretation, where the writer inserts the suffering so you the reader would find it more believable because you've been conditioned to accept that we can't have a good society without making at least some people suffer for it.