They're taking about switching to Jabber/XMPP, which is what those two bridges are for, and they're saying XMPP servers are lightweight.

It's a bit confusing in context, I'll admit.