For me, it seems random regardless of Opera or Firefox browser (but posting seems to work OK if I post images less than 1MB - just a guess as I haven't really tested the limits). I usually do direct image uploads to Lemmy rather than external URL links.

Update: 1mb file size is the limit that determines w!Heather you get the error or not.