I want this comm's take on which New Vegas quest/dlc sized mods are worth the time. I also wanna know about which mods to avoid, which are flawed yet worth playing, and what technical issues might arise from any of them.
I recently did my first full play through that actually stuck (I started maybe 5 times over the years and got bored prior to this play through) using the mod pack Viva New Vegas.
I chose that because it seemed like it offered a vanilla + experience and I have to say it was great throughout. I didn't experience any crashes, it included things like the Fallout 4 style of seeing what is in containers without opening them and generally it was a good time.
Maybe have a look and see if it fits your needs :)